Um clipe coreano com beijo (e cantor) gay

Um cantor k-pop, Holland, tem feito certo barulho (ao menos na Coreia do Sul) porque ele debutou no mundo da música em janeiro sendo abertamente gay, e não somente isso: o clipe dele apresenta o que nós fujodanshis (fujoshi + fudanshi) mais queremos ver: um beijo yaoi. Ou seja, um beijo entre dois garotos.

O que eu achei disso? LINDOOOO! Manda mais PORQUE ESTÁ POUCO!

Mas, infelizmente, devido ao preconceito e à visão conservadora que eles ainda têm (não que o Brasil seja suuuper liberal) o clipe foi classificado na Coréia do Sul como +19, ou seja, quase como se aquilo fosse uma pornografia. Memo que o yaoi já esteja difundido na cultura pop juvenil, ainda é um assunto que as pessoas abaixam a voz antes de comentar.

Tenho esperanças de que um dia o mundo venha a enxergar que PESSOAS gostam de se relacionar com PESSOAS. Um mundo onde possamos andar de mãos dadas nas ruas sem termos medo da agressividade da sociedade. Sem temermos o ódio sobre o amor que um sente pelo outro…

Aliás, a música de Holland fala um pouquinho disso. Um dos trechos é: “Você pegaria minha mão fora da janela?“. Vou deixar vocês com o clipe abaixo (muito fofo), e depois do clipe eu coloco a tradução que encontrei no site Letras.mus.

Terra do Nunca

Acredite em você!

Muitos objetivos, eu nunca esqueço
Eu não sei o que eu quero (o que eu quero)
Quando eu era jovem
Não tente ser franco, por favor, você tem que ser assim
Eu me pergunto eu sou estranho ou quem é estranho

Tudo é tão diferente do que eu pensava
Mas não é natural
As palavras que ouvi até agora, as palavras foram repetidas porque eu não quero ser ouvido
Agora não temos que ouvir, eu acho que podemos fazer isso

Você pegaria minha mão fora da janela? Procurando um arco-íris para
Voar, eu poderia estar sozinho
Mas não importa, eu estou na terra do nunca
Por você, não importa, eu estou na terra do nunca
Mas não importa, eu estou na terra do nunca
Terra do nunca, terra do nunca

Vivendo a vida pra ganhar meu caminho
Sou eu depois de tudo, não vou chorar no
País das maravilhas
Eu apenas sei o fim
Sonho de adolescente siga meu futuro

Tudo é tão diferente do que eu pensava
Mas não é natural
As palavras que ouvi até agora, as palavras foram repetidas porque eu não quero ser ouvido
Agora não temos que ouvir, eu acho que podemos fazer isso

Você pegaria minha mão fora da janela? Procurando um arco-íris para
Voar, eu poderia estar sozinho
Mas não importa, eu estou na terra do nunca
Por você, não importa, eu estou na terra do nunca
Mas não importa, eu estou na terra do nunca
Terra do nunca, terra do nunca

Porque somos jovens e nós amamos (porque nós amamos)
Está tudo bem se não tivermos outro lugar para ir
Nós, tanto quanto eu sei (eu sei, eu sei)não se preocupe e voe

Você pegaria minha mão fora da janela? Procurando um arco-íris para
Voar, eu poderia estar sozinho
Mas não importa, eu estou na terra do nunca
Por você, não importa, eu estou na terra do nunca
Mas não importa, eu estou na terra do nunca
Terra do nunca, terra do nunca